Хюррем спит и видит сон. Рядом никого нет, на террасе появляется дракон и начинает дышать на нее огнем. Она просыпается и рассказывает Сулейману, жалуется что ее убьют. Сулейман ее успокаивает и говорит что это всего лишь плохой сон.

Все выходят в поход, народ кричит, желает успеха всем. Хатидже просит Ибрагима не уходить, но он не может, на прощанье она даёт ему амулет - он будет защищать его на поле боя. Хатидже позвала Нигяр к себе, ведь Матракчи тоже едет в поход, чтобы она не оставалась одна. Гюль-ага приготовил новых наложниц и принял все меры безопасности. Гюльшах докладывает Махдевран о жалобах наложницах и она обещает во всем разобраться. У Хюррем новая наложница Нора, она с ней говорит и объясняет что к чему, говорит самое главное это верность. Махидевран боится что все наложницы встанут на сторону Хюррем. Но Валиде успокаивает, что пусть так и будет. Ничего не поделаешь. Ей и самой очень тяжело видеть Хюррем в гареме.

Послы предлагают Сулейману отказать от посягательств на Венгрию и в обман на мир заплатят 25 тысяч дукатов золотом. Сулейман сомневается, предложение очень щедрое. Сулейман сказал, что они заплатят столько, сколько он им скажет. Все решится на поле брани.

Вена.
Сулейман пришёл с большой армией, Фердинант говорит что у него армия больше и боятся нечего. Карл говорит Фердинанту, зачем тебе Венгрия, это не так важно для империи Габсбургов? Зачем ты постоянно сталкиваешь нас лбами с Сулейманом? Послы общаются между собой. Решили что будет бой.

Тем временем во дворце. Айбиге приходит к Хюррем. Нора не пускает ее, без доклада никто не может войти. Это мера безопасности.

Посол Франции предлагает Сулейману союз, и тоже самое предлагает Карлу. Сулейман говорит что никуда не уйдет, что ему нужна победа тут. Карл говорит то же самое: нам ваша помощь не нужна. Идите по добру поздорову. А то встречаетесь и с Османами, и с нами.

В гареме тем временем продолжают выяснять отношения.

Мустафа просится пойти с Ибрагимом на взятие крепости. Сулейман не разрешает. Воин докладывает, что в лесу засада. Фердинанд уговаривает выступить Карла против Сулеймана, а Карл говорит, что выиграть битву в открытом поединке с армией, которой руководит Сулейман нет шансов.

Карла загоняют в угол, взяты 20 крепостей. Мустафа просить не говорить Сулейману о его ранении. Бали-бей знакомиться с Сахиб Гирей Ханом и получает от него благодарность за опеку над дочерью.

Тем временем в гареме Хюррем одаривает девушек подарками, обещает что будет еще платить по 50 акче. Приходит Махидевран и спрашивает что тут происходит?

На поле Боя. Мустафа хочет пойти на взятие крепости. А отец его не пускает, говорит жди да жди. Ибрагим ему отвечает - главное это терпение. Управлять Империей нелегко. Большая ответственность. Однажды будешь править этими землями.

Девушки ссорятся из-за денег, которые украла Фатьма. Они приходят жаловаться Хюррем, она их прогоняет. В Гареме опять продолжается неразбериха.
Неожиданно пропадает одна из наложниц, все ведут поиски, как вдруг в коридоре появляется она с отрезанным языком. Все начинают кричать, Фатьма обвиняет в случившемся Хюррем. К Хюррем приходит Айбиге, которая говорит что она должна немедленно уехать во дворец к Хатидже или вас убьют. Хюррем не хочет уходить без детей, но Айбиге ее успокаивает, говорит их не тронут, охота идет только на нее. Девушки идут мстить Хюррем за Элиф. Они проходят к Хюррем...